حد أدنى لسن الزواج في الصينية

• 法定结婚年龄

• "حد" في الصينية    下槛; 国境; 拘束; 束缚; 约束; 边界; 门槛; 门阶; 门限; 限制; 限定
• "لسن" في الصينية    变体(语言学)
• "الحد الأدنى لسن الزواج" في الصينية    最低结婚年龄
• "السن الأدنى عند الزواج؛ السن الأدنى للزواج" في الصينية    最低结婚年龄
• "السن الأدنى للزواج" في الصينية    最低结婚年龄
• "توصية بشأن الرضا بالزواج والحد الأدنى لسن الزواج وتسجيل عقود الزواج" في الصينية    关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的建议
• "السن عند الزواج" في الصينية    结婚年龄
• "اتفاقية الحد الأدنى للسن 1973" في الصينية    准予就业最低年龄公约
• "اتفاقية الحد الأدنى لسن الالتحاق بالعمل" في الصينية    准予就业最低年龄公约
• "الحد الأدنى للسياسة" في الصينية    起码政策
• "حد أدنى للسعر" في الصينية    价格下限
• "متوسط السن عند الزواج" في الصينية    平均初婚年龄
• "الحد الأدنى" في الصينية    下限  最低限度
• "الحد الأدنى لـ ttl" في الصينية    最小 ttl
• "حد أدنى الجزر" في الصينية    低潮线
• "خط حد أدنى الجزر" في الصينية    低潮线
• "اتفاقية الحد الأدنى للسن التي يجوز فيها تشغيل الأطفال في الزراعة" في الصينية    准许使用儿童于农业工作的最低年龄公约
• "اتفاقية الحد الأدنى لسن تشغيل الأطفال في الأعمال الصناعية" في الصينية    1937年确定准许使用儿童于工业工作的最低年龄公约
• "مجلس أدنى" في الصينية    下议院
• "اتفاقية الحد الأدنى لسن تشغيل الأطفال في العمل البحري" في الصينية    1936年确定允许儿童在海上工作的最低年龄公约
• "وكالة الأمم المتحدة لاغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى؛ أونروا" في الصينية    联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处
• "اتفاقية بشأن الحد الأدنى لسن استخدام صيادي الأسماك" في الصينية    渔民准予就业最低年龄公约
• "اتفاقية بشأن الحد الأدنى للكفاءة المهنية الواجب توفرها لدى ربابنة وضباط السفن التجارية" في الصينية    商船船长和高级船员业务能力最低要求公约
• "حد الزنى" في الصينية    齐纳(伊斯兰教)
• "برنامج احتياجات الحد الأدنى الأساسية" في الصينية    最低基本需要方案

• وليس هناك أي حد أدنى لسن الزواج في حالة الذكور.
  对于男性无婚姻最低年龄的规定。
• (ب) تحديد حد أدنى لسن الزواج ينطبق هو نفسه على الذكور والإناث.
  确立男女相同的最低结婚年龄。
• ولا يوجد حد أدنى لسن الزواج ولا لأول اتصال جنسي.
  国家没有规定最低结婚年龄和初次发生性关系的年龄。
• وتقوم الدول بتعيين حد أدنى لسن الزواج (لا يقل عن 15 سنة) وتقوم السلطة المختصة بتسجيل جميع عقود الزواج.
  各国应规定结婚之最低年龄（不低于15岁），所有婚姻应由主管当局登记。
• ويساور اللجنة القلق بصفة خاصة لعدم تحديد حد أدنى لسن الزواج حتى الآن ولمواجهة هذا المسعى مقاومة شديدة في البرلمان.
  委员会尤为关切的是，仍未规定最低结婚年龄，而且在议会遭遇了巨大阻力。
• حظر جميع أشكال العنف ضد الأطفال بموجب القانون، بما في ذلك العقوبة البدنية، فضلاً عن تحديد حد أدنى لسن الزواج (البرتغال)؛
  通过法律禁止一切形式的暴力侵害儿童行为，包括体罚，并确定最低法定结婚年龄（葡萄牙）；
• كما أن اللجنة قلقة بشأن حكم مدونة القانون المدني الذي ينص على حد أدنى لسن الزواج للإناث (16 عاما) مختلف عنه للذكور (18 عاماً).
  委员会还感到关注的是，《民法》中规定的女孩最低结婚年龄(16岁)不同于男孩的最低结婚年龄(18岁)。
• كما أن اللجنة قلقة بشأن حكم مدونة القانون المدني الذي ينص على حد أدنى لسن الزواج لﻹناث )٦١ عاماً( مخالف للحد اﻷدنى للذكور )٨١ عاماً(.
  委员会还感到关注的是，《民法》中规定的女孩最低结婚年龄(16岁)不同于男孩的最低结婚年龄(18岁)。
• ٢٥١- وردا على سؤال حول سبب اختﻻف الحد اﻷدنى لسن الزواج بين اﻹناث والذكور، قالت ممثلة تونس إنه لم يكن هناك حد أدنى لسن الزواج على اﻹطﻻق قبل دخول قانون العائلة حيز النفاذ.
  有人询问为何女童和男童的最低婚龄有所不同,代表说,《家庭法典》生效前,完全没有规定最低婚龄。